Mer tarkalansk te, doktor?
Og du drikker rokassa-juice, Garak.
- Lukten er umiskjennelig. - Det er sikkert.
Rokassa-juice roer nervene mine.
Jeg hadde en meget krevende kunde i dag.
En bajorisk maskinist som kommer til butikken bare for å plage meg.
Jeg har alltid lurt på hvem stamkundene er.
Bajorer frekventerer vel ikke en cardassisk butikk?
Jeg liker å tro at min ekspertise og vilje til å tjene,
overvinner enhver motforestilling som klientellet mitt kan ha.
Kanskje din ekspertise og vilje til å tjene,
etablerer en viss tillit mellom deg og kundene dine?
Straks de stoler på deg, er de mye åpnere mot deg,
og de forteller deg ting.
Må vi alltid spille dette spillet?
Jeg er ikke mer spion enn du er...
En doktor.
Du lar fantasien din løpe løpsk.
Hva annet kan jeg si for å overbevise deg om at jeg bare er...
- En vanlig, enkel Garak? - Nettopp.
Der er noe man ikke ser hver dag.
Jeg henter noen forfriskninger.
Det var snålt. Kjenner du ham?
Jeg har aldri sett ham før.
Jeg håper jeg ikke forstyrrer.
Jeg kunne ikke unngå å legge merke til
hvilken kjekk, ung mann du har her.
Beklager at jeg er sen.
Skredderen Garak ble overfalt.
- Hvor? - Ved Replimaten. Han ble bitt.
Nok en misfornøyd kunde?
Det var en gutt. En cardassisk gutt.
Jeg visste ikke at vi hadde noen cardassiske barn ombord.
Det har vi ikke.
Han har nettopp ankommet med en voksen bajorer
som sier at han er faren hans.
Han var nok et etterlatt, foreldreløst barn
etter at cardassierne trakk seg ut.
Innkommende underromsmelding fra Cardassia.
Det er Gul Dukat.
På mitt kontor.
Jeg har blitt fortalt at den ene cardassieren
ombord på din stasjon er blitt overfalt.
Jeg er overrasket over hvor raskt
nyheten nådde deg, Dukat.
Ble han overfalt av en cardassisk gutt,
og brakt til stasjonen av en bajorer?
En cardassisk gutt ser ut til å være involvert.
Nøyaktig hva jeg fryktet.
Nøyaktig hva jeg har advart kollegaene mine om.
Cardassiske foreldreløse krigsbarn.
Forlatt da vi dro fra Bajor. Det er en skam.
Disse barna blir oppdratt
til å hate sitt eget slag.
Denne episoden er bevis.
Du antar mye fra én hendelse.
Hvorfor skulle denne fyren overfalle Garak?
En tiltalende fyr.
Jeg skal prøve å finne det ut.
Det ville blitt meget høyt verdsatt.
Jeg må finne ut alt jeg kan om gutten,
slik at jeg kan bruke historien hans i min kamp
for å få disse barna tilbake til hjemlandet sitt.
Dette er en tragedie som hele Cardassia må ta til etterretning.
Vi er ikke her for å lage trøbbel.
Har denne Garak anmeldt saken?
Cardassierne ba om at vi etterforsket.
De brydde seg ikke om at de forlot gutten min og dusinvis med andre.
- Hvordan adopterte du ham? - Vi følte at Rugal
ikke skulle lide for forbrytelser utført av andre.
Cardassieren burde ha passet sine egne saker.
Garak var vennlig. Gutten var livredd for ham.
Cardassierne tror at
bajorerne oppdrar disse barna til å hate rasen sin.
Til å hate cardassiere? Det bør ikke være så vanskelig.
Vi fortalte ham sannheten.
Sannheten om hva Cardassia gjorde mot Bajor.
Han måtte få vite. For det unnskylder jeg ingenting.
For oss er han ikke en av dem lenger.
Han er ikke cardassier.
Han er bajorer.
Og vi elsker ham...
som om han var vårt eget kjøtt og blod.
I gang.
Kom igjen.
Ingenting er så deprimerende
som en bølge av flaks som aldri slutter.
Det ser ut som du kan dette spillet godt.
Dabo er en lidenskap for meg.
Jeg husker deg. Du er dr. Bashir.
Hvordan går det med cardassieren?
Det var ingen brekte bein.
Jeg har aldri sett en gutt bite på den måten.
- Han er en rar gutt, Rugal. - Kjenner du familien godt?
Dette er virkelig ikke mine saker.
Du var vitne.
Jeg vil bare ha fakta til rapporten min.
Jeg så helst at du spurte noen andre.
Alt jeg spurte om, var om du kjente dem godt.
Godt nok.
Faren så etter ny jobb. Jeg tilbød å hjelpe.
- Jeg besøkte dem på Bajor. - Fant du noe urovekkende?
Det må være tortur for den gutten.
Hatet av folk som han anser som foreldrene sine.
Blitt fortalt at han er verdiløst cardassisk avskum.
Slått for det minste feiltrinn.
Rugal er hevnen deres. Hevnen deres mot alle cardassiere.
Det er ikke sant Rugal vil fortelle deg det.
Vi har ikke behandlet ham dårlig. Er dette en cardassisk...?
Det blir rikelig med anledninger til å gå gjennom saken.
Under etterforskningen,
vil Rugal bo hos læreren vår, Mrs O'Brien.
Hun venter ham nå.
Hva om jeg nekter?
Da får jeg vaktene til å fjerne ham fra rommet ditt.
Jeg tror ingen av oss ønsker det.
- Hvorfor? - Det går bra.
- Jeg gjorde ikke noe galt. - Jeg vet det.
Det går bra.
- Jeg gjorde ikke noe galt. - Du er ikke tiltalt for en forbrytelse.
Du blir ikke arrestert. Mitt navn er kommandør Sisko.
- Du kjenner allerede dr. Bashir. - Hei, Rugal.
Dette vil bli ordnet innen en dag eller to.
Hvis du vil besøke faren din i morgen, kan du det.
Bare gå, Rugal. Vi snakkes i morgen.
De vil ikke skade deg. De er mennesker.
De er ikke cardassiere.
Noe godt kom ut av dette.
Vi oppdaget Rugals situasjon.
Å redde en gutts liv er verdt et bitt på hånden.
Det kommer an på hvem sin hånd. Bare spøker, doktor.
Det kan hjelpe Gul Dukat med å løse hele krigsbarnproblemet.
Hva behager?
Gul Dukat ringte kommandør Sisko rett etter at dette skjedde.
Han var bekymret for hvordan det gikk med deg.
Du nevnte aldri at dere var venner.
Gjør Dukat noe med krigsbarna?
Han vil hente alle hjem fra Bajor.
Har jeg gått glipp av noe?
Er det ett eneste karaktertrekk du vil tillegge meg
og mine med-cardassiere?
Er det ikke vårt øye for detaljer?
Tror du vi glemte de barna vi forlot på Bajor?
Tror du de bare var en forglemmelse?
Og hvem tipper du at
ledet den cardassiske tilbaketrekningen fra Bajor?
- Hvordan skal jeg få takket deg? - Ikke takk meg for fort.
Han kan bli tilbakelevert til adoptivforeldrene sine.
Etter de beskyldningene denne mannen har kommet med...
Det er bare en beskyldning.
Vi ville ikke like at gutten ble tilbakelevert til bajorerne.
Imidlertid har jeg full tillit til din evne til å være rettferdig.
- Hvis det er noe jeg kan gjøre... - Faktisk så er det det.
Hvis gutten sendes til Cardassia, hvem skulle vi levert ham til?
Det kan være nyttig å finne ut om han har slektninger.
Overfør en prøve av DNAet hans.
Vi vil kjøre den gjennom databankene våre.
- Vi sender den straks. - Unnskyld meg, Gul Dukat.
- Jeg har et spørsmål. - Dr. Bashir, ikke sant?
Var ikke du leder for evakueringen av Bajor?
Jo, det var jeg.
Det var ditt ansvar å sørge for at barn ble evakuert,
likevel valgte du å etterlate dem. Hvorfor?
Jeg valgte ikke å etterlate dem, doktor.
Jeg ble beordret til det.
- Beordret. Av hvem? - Av de sivile lederne.
Hvis jeg forstår dette rett,
har ikke sivile noen autoritet over militære offiserer.
Hvem har veiledet deg i cardassiske studier?
Din gamle venn, Garak.
Kanskje du skal minne min gamle venn Garak om
at den bajoriske tilbaketrekningen ble besluttet av de sivile lederne,
som jeg var imot.
Og ja, de fattet beslutningen om å etterlate barna.
En beslutning jeg har beklaget siden.
Takk for omsorgen, doktor. Adjø, kommandør.
Han lyver.
Er det en mening, eller har du beviser?
Jeg har Garak.
Han tror det foregår mer enn vi aner.
- Hva tror han foregår? - Jeg er ikke sikker.
Han forteller meg ikke hva han faktisk tenker.
Jeg må slutte meg til det.
Så du sluttet deg til at Garak tror at Dukat lyver om noe,
og du forstyrret samtalen min for å konfrontere ham
om hva det enn kan være?
- Unnskyld, kommandør. - Ikke unnskyld deg.
Det har vært dagens høydepunkt.
Ikke gjør det igjen.
Hvorfor skulle Garak underminere Gul Dukat?
Jeg tror ikke at han liker Gul Dukat.
Jeg skulle gjerne ha spurt Garak om dette.
Få ham til å komme til mitt kontor klokken 21.00.
Ja, sir.
- Tillat meg. - Takk.
- God idé. - Hva da?
Tre bordsettinger. Sendte du Molly til Fredericks for å overnatte?
Hun sover. Hun og Rugal lekte hele ettermiddagen.
- Lot du dem leke sammen? - Hvorfor ikke?
Gutten bet nesten av hånden til noen.
Jeg var med dem hele ettermiddagen.
Han var veldig hensynsfull.
Hensynsfullhet ble avlet ut av cardassierne for lenge siden.
Du vet...
Det var en veldig stygg ting du nettopp sa.
- Jeg sa bare... - Jeg trenger ikke høre det to ganger.
Rugal, middagen er klar.
Jeg håper du liker den.
Elskling, hva er det?
Jeg fant noen cardassiske oppskrifter i matreplikatoren vår.
Det er en gryterett med cardassisk zabu-kjøtt.
Jeg tenkte Rugal ville like en rett som er populær i hans egen verden.
- Får du ikke sove? - Hva vil de gjøre med meg?
Jeg er ikke sikker. Det du sier kan få følger for det.
Du bør fortelle kommandør Sisko det du vil.
- Jeg vil dra hjem. - Han vil forstå det.
Du er en cardassier. De burde ha tatt deg hjem.
Nei, jeg mener hjem. Til Bajor.
Det må være tøft for deg.
- Å bo på Bajor. - Hvorfor det?
- Å være cardassier. - Det er ikke min skyld.
- Jeg ble født slik. - Det er ikke det jeg mente.
Det er ikke noe galt i å være en cardassier.
- Jo, det er det. - Hvem lærte deg det?
Det er sannheten.
Hva synes foreldrene dine om cardassiere?
De hater dem.
Hvorfor vil du leve sammen med noen som hater deg?
De hater andre cardassiere, ikke meg.
De har aldri gjort noe galt mot meg.
Selv jeg fikk ris av pappa én eller to ganger.
Ikke jeg.
Foreldrene mine følger profetenes lære.
Hva synes du om cardassiere?
- Det kan jeg ikke si, egentlig. - Hvorfor ikke?
Du kan ikke dømme en hel rase.
Du kan ikke hate alle cardassiere eller alle klingoner,
eller alle mennesker.
Jeg har møtt noen cardassiere jeg ikke likte, og noen jeg har likt.
Som deg.
Vet du hvor mange bajorer cardassierne drepte?
Over ti millioner. Vi hadde prøve i det på skolen.
Skulle ønske jeg ikke var cardassisk.
Kom, doktor, kle på deg.
- Vi må dra. - Dra?
- Dra hvor? - Til Bajor.
Kan ikke dette vente til i morgen?
- Jeg må bruke en runabout. - Jeg venter.
Det er Garak, sir.
- Han vil dra til Bajor. - Hvorfor?
- Han ville ikke si det. - For all del.
Er én runabout nok?
- Ops til Sisko. - Fortsett.
Det er en viktig sending til deg fra Gul Dukat.
Beklager at jeg forstyrrer deg så sent,
men takket være DNAet dere sendte oss,
har vi oppdaget at gutten er sønnen til en høytstående politiker,
Kotran Pa'Dar.
- Når var Pa'Dar på Bajor? - For over åtte år siden.
Han var eksark for en cardassisk bosetning der.
Gutten var antatt død i et terroristangrep.
- Vet han at sønnen er i live? - Selvsagt.
Han er overveldet av glede.
Han er allerede på vei for å hente ham.
- Det er ikke så enkelt. - Jeg forstår ikke.
Gutten vil dra tilbake til Bajor.
For å bo med de samme brutale folkene?
Jeg finner ingen beviser som støtter den beskyldningen.
Straks gutten finner ut at den ekte faren hans er i live,
vil han ombestemme seg. Det er i hans interesse.
Vi får se hva som skjer når Pa'Dar kommer hit.
Det kan ikke være et sammentreff. Garak må ha hørt om Pa'Dar.
Hva kunne han ha lett etter på Bajor?
Det er bare én måte å finne det ut på.
Unnskyld meg, er dette Tozhat bosetningssenter?
Jeg er dr. Bashir fra Føderasjons- kommandoen på Deep Space 9.
Jeg må ha informasjon om et cardassisk krigsbarn som ble adoptert her.
Bajorerne har åpnet hjertene sine for mange forlatte barn.
Guttens navn var Rugal. Bajoreren het Proka Migdal.
Jeg gjenkjenner ikke navnene. Hva prøver du å finne ut?
Ja. Nøyaktig hva prøver vi å finne ut om dem?
Omstendighetene rundt den unge mannens adopsjon
for åtte år siden.
Cardassierne var her. Dere vil ikke finne noe.
Cardassierne arkiverer alt møysommelig.
De har lært mange verdener hvordan man arkiverer.
Jeg har vanskelig for å tro at ingen eksisterer fra den perioden.
Dataoppføringer ble foretatt jevnlig.
Aner ikke. Jeg var i undergrunnsbevegelsen.
Virkelig? Kanskje vi har truffet hverandre?
Kan vi sjekke computerne deres?
De virker ikke. Jeg får ikke tak i reparatør.
Vi er ikke akkurat øverste prioritert.
Kanskje jeg kan være til hjelp?
Kan du fikse computere?
Jeg sysler med data-subprosessorer.
Det er en hobby.
Jeg undervurderer deg, Garak.
Det er ikke vanskeligere enn å sy på en knapp, faktisk.
Har du alltid med deg denne?
Det er overraskende hvor ofte folk må fikse buksene sine.
Det er ikke der.
- Rugals navn, farens navn. - Fant du filene så raskt?
Det er bare et spørsmål om å vite hva man leter etter.
Det er enten feilarkivert,
eller så er dette galt bosetningssenter.
Jeg drar ikke til et annet distrikt før jeg vet det.
Vi kan gå inn i provinsfilene herfra,
og laste dem ned på en databrikke.
- Det er tusenvis av filer. - Titusener.
Unnskyld meg, sir. Har du kommet for å ta oss tilbake til Cardassia?
Nei, dessverre. Kom, doktor.
Datasystemet er helt funksjonelt nå.
Sett opp en databank
som kryss-sjekker aldersgruppe, kjønn, adopsjonsår...
Computer, se bort fra henvendelsen, og slå av alle motorer.
Beklager at du er opprørt over barna.
Barn uten foreldre har ingen status i cardassiske samfunn.
Situasjonen er høyst uheldig, men jeg lager ikke reglene.
Men du er med på spillet, Garak.
- Dette er et spill. - Det er alltid spill, doktor.
Jeg har ingen anelse om hva dette spillet handler om.
Du skal si meg hva som foregår, min venn,
ellers blir vi sittende her til vi råtner.
Fortell meg, doktor.
Hvorfor tror du cardassierne forlot Bajor?
Gul Dukat sa at beslutningen ble fattet av de sivile lederne.
Er det ikke rart at en av Cardassias mest betydningsfulle ledere
nylig entret scenarioet?
Rugals far?
Var Kotran Pa'Dar involvert i beslutningen om å evakuere Bajor?
Glimrende! Det er bra sammenkomstene våre ikke har vært fåfengte.
Noe som gjør ham til en politisk fiende av Gul Dukat.
Som mistet jobben som prefekt da de trakk seg tilbake.
Og ut fra intet får Dukat en interesse i denne gutten
som kommer til vår stasjon.
Like etterpå, med Gul Dukats hjelp,
oppdager vi at gutten ikke er foreldreløs,
men Pa'Dars lenge savnede sønn.
- Enda et sammentreff? - Jeg tror på sammentreff.
Sammentreff skjer daglig.
Men jeg stoler ikke på sammentreff.
- Jeg er Kotran Pa'Dar. - Miles O'Brien. Kom inn.
Sett deg.
- Hvor er sønnen min? - Han er med min kone.
Jeg trodde det ville være en god idé at vi snakket først.
Din sønn, Rugal...
De har i hvert fall ikke endret navnet hans.
Når så du ham sist?
På Bajor. Han hadde nettopp hatt sin fjerde bursdag.
Han husker meg sikkert ikke. Gjør han?
Jeg tror han brukte mesteparten av livet sitt på å glemme deg.
- Jeg forstår ikke. - Gutten hater alt han er.
Han hater cardassiere og å være cardassisk.
Jeg har hørt de historiene. Å vokse opp sammen med bajorer...
Men nå som jeg er tilbake...
Det er ikke sikkert at han ønsker deg tilbake i livet sitt.
Jeg er faren hans.
Mr O'Brien, jeg vet veldig lite om menneskekultur.
Jeg vet ikke hvordan dere anser familiene deres.
Vi gjør alt for å beskytte familiene våre. Jeg har en datter.
Hun er fire, samme alder som sønnen din da du mistet ham.
Da kan du forestille deg hva jeg føler.
På Cardassia er familien alt.
Vi bryr oss om foreldrene og barna våre.
I noen hjem spiser fire generasjoner ved samme bord.
Familien er alt.
Og jeg har sviktet mine forpliktelser overfor min familie.
Du kunne ikke vite at han fremdeles var i live.
Jeg burde ha prøvd hardere.
Jeg burde ha lett overalt.
Å forlate min sønn, la ham bli oppdratt av en bajorer...
Jeg har skjendet alt en cardassier tror på.
Hei, Rugal.
Husker du ansiktet mitt?
Bare litt?
Vil du se noen bilder av deg som barn?
Du må forstå.
Det var ikke noe igjen av huset etter angrepet.
Moren din var død, og du...
Jeg gråt for deg, Rugal.
Jeg savnet deg så mye. Jeg kunne ikke bli på Bajor.
Det var for nært de lykkelige minnene om deg.
Det var din egen skyld. Du fortjente det.
Du er en cardassier.
Det bajorerne gjorde, det måtte de gjøre.
- Jeg forstår hvorfor du sier det. - Du kan ikke forstå.
Du er en cardassisk slakter.
De drepte sønnen din for forbrytelsene dine.
Du er ikke faren min.
Og jeg vil aldri dra tilbake til Cardassia.
Jeg vil ikke la en bajorisk rett bestemme hvem som har retten over min sønn.
Du ga opp den retten da du forlot ham.
Han er mitt kjødelige barn. Etter cardassisk lov...
Cardassiske lover gjelder ikke lenger på Bajor.
Jeg tror dere trenger en megler.
Det må være en som verken er cardassier eller bajorer.
- Hva med deg? - Jeg er villig til det.
Vil du motsette deg på grunn av Føderasjonens forhold til Bajor?
Nei, kommandør. Du er en far, også.
Du er akseptabel.
Greit. Jeg skal...
- Odo til kommandør Sisko. - Ja, Odo, hva er det?
Gul Dukat har nettopp ankommet stasjonen.
Stasjonslogg, stjernedato 47177,2.
Gul Dukats ankomst styrker mistanken min
om at vi blir manipulert.
Dr. Bashir og Garak leter fremdeles etter adopsjonsfilene.
Så langt har de ikke funnet noe.
Avgjørelsen om foreldreretten til Rugal kan ikke vente mye lenger.
Du har kommet en lang vei for å overvære en høring.
Pa'Dar er et eminent medlem av det sivile forbundet.
Saken har skapt stor interesse i vår regjering.
Representerer du regjeringen din?
Jeg er her for å representere barna.
Alle barna som ble forlatt på Bajor.
Jeg vil se Rugal gjenforent med faren sin.
Pa'Dar er sikkert takknemlig for støtten din...
for jeg trodde dere var politiske motstandere.
Stemmer ikke det, Pa'Dar?
Vi har vært uenige tidligere, men jeg ser ikke at det...
Jeg protesterer, kommandør. Fortiden er irrelevant her.
Det som er relevant, er barna.
Hva skal vi gjøre med barna?
Hvis det er greit, vil jeg du skal gå gjennom hendelsene
som ledet til Rugals forsvinning for åtte år siden.
- Så toskete av meg. - Ikke si at du tok feil.
Ikke etter å ha gjennomgått 7420 filer etter en skrivefeil.
- Dukat er mye smartere enn det. - Enn hva?
Tenk på det, doktor. Han ville aldri latt en fil bli funnet.
Tror du han fjernet Rugals fil?
Det hadde jeg gjort.
Det var noe i filen han ikke ville at noen skulle se.
Vi har én siste sjanse: Å finne personen som skrev filen.
- Hvordan skal du finne ham? - Henne.
Hvordan vet du det?
Jeg har allerede funnet navnet hennes: Jomat Luson.
Husker du noe fra den gangen, Rugal?
Husker du at du ble adoptert?
Hva er det første du husker?
At faren min lærte meg å svømme.
Jeg vet nøyaktig hva du snakker om.
Han var den eneste cardassiske gutten vi hadde på den tiden.
- Er du sikker på at han het Rugal? - Det er det vi ble fortalt.
Fortalte noen navnet hans til deg?
Det var det som var uvanlig ved ankomsten hans.
De fleste cardassiske barna ble funnet på gata av bajorer.
Rugal ble brakt inn av en cardassier.
En cardassisk militæroffiser, tilfeldigvis?
- Faktisk, så var hun det. - En kvinne?
Jeg husker ikke navnet hennes,
men hun var tilknyttet kommandoposten på Terok Nor.
Var det noe mer, doktor?
Gutten anklaget ham for å være en slakter.
Han hater cardassiere, sir. Pa'Dar ble sønderknust.
Jeg kan bare tenke meg hva jeg hadde følt i hans situasjon.
Kommandør, kan jeg stille noen spørsmål?
Fortalte ikke Pa'Dar deg om skammen han føler akkurat nå?
Han sa han hadde skjendet alt en cardassier tror på.
Er det offentlig kjent på Cardassia at sønnen din er funnet?
Regjeringen har ikke avslørt det ennå.
Hva skjer da?
Det blir slutten på min politiske karriere.
Synd. Spesielt med tanke på tidspunktet.
Starter det ikke en høring om cardassierne
som var involvert i militærkuppforsøket på Bajor?
Og er ikke Gul Dukat nøkkelvitne i den høringen?
Dette er irrelevant og fornærmende. Du har mistet kontrollen her.
Det ser slik ut.
Jeg foreslår at vi går tilbake til saken om barna.
La oss snakke om barn.
Har du noen gang vært på Tozhat-sentret?
Aldri.
- Pa'Dar var stasjonert der. - Jeg er klar over det.
Jeg har prøvd å finne journalen fra Rugals adopsjon,
men den mangler fra arkivet.
Så uheldig.
Men vi fant noen som var på senteret da Rugal ble brakt inn.
Kjenner du en bajorisk sosialarbeider som heter Jomat Luson?
Jomat Luson husker at Rugal ble brakt inn av en cardassisk offiser,
en kvinne han kjente, som kunne navnet hans.
Kommer det et spørsmål?
Spørsmålet er om denne offiseren bevisst overlot sønnen til Kotran Pa'Dar
på senteret vel vitende om at han ikke var foreldreløs.
Kanskje med et håp om å ydmyke Pa'Dar en dag.
Jeg vet ikke.
Vet du om en base,
kjent under okkupasjonen som Terok Nor?
Terok Nor? Den var denne romstasjonen.
Jomat Luson husker at offiseren som brakte inn Rugal
var tilknyttet Terok Nor.
Hvem var øverstkommanderende på Terok Nor for åtte år siden?
Øverstkommanderende på Terok Nor for åtte år siden
var Gul Dukat.
Stasjonslogg, stjernedato 47178,3.
Etter lange overveielser,
har jeg tillatt Pa'Dar å ta sin sønn tilbake til Cardassia.
Selv om hans bajoriske fosterforeldre behandlet ham med kjærlighet,
har Rugal vært offeret i denne sammensvergelsen.
Det er på tide at hans helbred begynner.
Doktoren din har gitt meg kraften jeg trenger.
Dukat tillater ikke at disse hendelsene blir offentliggjort,
og jeg vil ikke snakke om dem.
Remis.
Du hjalp meg med å redde min politiske karriere.
Kanskje du vil bruke innflytelsen din til å hjelpe cardassiske barn på Bajor.
Ja, vi får se.
Hvis du noen gang vil besøke, si fra,
så skal jeg arrangere det.
Hei, Rugal. Klar til å dra?
Det vil nok ta tid.
Det er ett spørsmål jeg ikke har fått svar på, Garak.
Hvorfor ville du avsløre Dukat?
Hva er sannheten om deg og ham?
Sannhet, doktor, kommer an på øyet som ser.
Jeg forteller aldri sannheten, for jeg tror ikke den finnes.
Jeg foretrekker enkelheten som skredder.
- Du vil ikke fortelle meg det? - Jeg behøver ikke å fortelle deg det.
Se på detaljene, spredt som smuler over dette bordet
vi jevnlig deler.
Til vi ses igjen.
Tekstet av Charlotte Lundgren